Enluminure médiévale montrant la prise de Saint-Jean-d'Acre par les croisés en juillet 1191, avec l'ost de Richard Cœur de Lion devant les remparts de la ville. — Miniature anonyme, « La prise de Saint-Jean-d'Acre » (Grandes Chroniques de France, XIVe siècle), British Library, Royal 16 G VI, fol. 352v — domaine public (Wikimedia Commons).

Hier, sur la colline d’Ayyadieh, le roi Richard a fait égorger les prisonniers musulmans d’Acre, plusieurs milliers d’hommes, sous les yeux de l’armée de Saladin. Nous le rapportons tel qu’il fut.

Ce que nous avons vu sur la colline

Un chapelain de l’ost prend la plume au lendemain d’Ayyadieh. Il ne conteste pas les raisons qu’on donne ; il dit seulement le trouble qui n’a pas quitté le camp depuis que la colline s’est couverte de morts.

Deux rois, une croisade

Acre est prise, et déjà le roi de France a repris la mer. Il ne reste devant les murs qu’un seul des deux princes qui avaient juré de délivrer Jérusalem ensemble. Un clerc de l’ost s’en afflige.