Par la mer, justement, comme tout le reste. Je suis de Gênes, charpentier de bord : je calfate, je répare une coque, je remplace un mât rompu en pleine traversée. Nous avons touché Jaffa vers la mi-juin, plusieurs navires de chez nous et des Anglais avec nous. On nous avait dit que l'ost manquait de tout devant la Ville sainte, et d'abord de bois. Nous portions justement du bois, des cordages, des outils, du fer. On nous a fait remonter vers le camp avec notre chargement, et depuis je n'ai plus revu la côte. Un charpentier de marine loin de l'eau, c'est neuf pour moi aussi.

Voici le troisième jour. Les évêques et les prêtres l'ont ordonné à tout le camp, chevaliers et gens de pied, sans distinction. Peu de pain, peu d'eau, et cette eau même se fait rare et mauvaise autour de la ville. Beaucoup souffrent déjà de la soif depuis des semaines ; le jeûne s'ajoute à une faim et une soif qui ne nous avaient pas attendus pour commencer.

Dans le quartier haut, du côté du nord, là où leur tour a touché le rempart au matin. On savait depuis des jours que le mur céderait de ce côté. Quand le cri s'est levé qu'ils étaient dedans, chacun a couru où il pensait pouvoir vivre. Beaucoup sont montés vers l'esplanade, vers le grand sanctuaire, parce que c'est un lieu saint et qu'on croit toujours qu'un lieu saint protège. Moi j'ai pris les ruelles basses.