Janvier 49 av. J.-C. · Édition romaine · Perspective Rome, en janvier 49 av. J.-C.
Réuni dans la curie, le Sénat a voté le décret ultime qui charge les magistrats de veiller à ce que la République ne subisse aucun dommage. La mesure vise le proconsul des Gaules, sommé de licencier son armée. Les tribuns qui s’y opposaient ont quitté la ville.
Ce sont eux qui président le Sénat, ont fait voter le décret d’exception et ordonnent la levée : à l’heure de la crise, les deux consuls de l’année détiennent seuls, dans l’enceinte de la Ville, le pouvoir de commander. On rappelle ici qui ils sont, ce qui les oppose de tempérament — et ce qui les distingue de Pompée, aux portes avec ses troupes, comme de Caton, qui ne pèse que par la parole.
Le proconsul des Gaules vu depuis Rome, et une plume qui juge qu’un magistrat ne saurait dicter sa loi au Sénat.
Vainqueur de la longue guerre du Nord, riche d’un immense butin, adoré d’une partie de la plèbe et redouté au Sénat : à l’heure où son commandement s’achève, qui est l’homme dont on parle à toutes les tables de la Ville ?
Nul général, si couvert de lauriers soit-il, ne peut garder ses légions et poser ses conditions à la République. Le devoir est de désarmer et de se soumettre à la loi commune.