← Retour à l’édition Entretien

Entretien | « Suspendre, non déposer » : Vergniaud, président de séance, explique le décret du 10 août

Il a lu le décret à la tribune, dans le tumulte, le roi et sa famille assis à quelques pas de lui, derrière le bureau. L’avocat girondin qui présidait l’Assemblée le 10 août revient sur chaque mot de l’acte : pourquoi l’on a « provisoirement suspendu » le roi et non déposé, ce qu’est cette Convention nationale que l’on convoque, comment la représentation a reçu et gardé la famille royale, et pourquoi de nouveaux ministres ont été appelés. Un long entretien où l’homme de la loi confesse aussi son inquiétude devant la Commune qui tient la rue.

Propos recueillis par notre service politique 12 août 1792, 12h00 14 min de lecture

On le reçoit dans une pièce voisine de la salle du Manège, où l’Assemblée siège encore presque sans désemparer depuis avant-hier. Pierre Victurnien Vergniaud a la voix fatiguée des orateurs qui ont trop parlé, mais elle reprend, dès qu’il aborde le fond, cette ampleur qu’on lui connaît à la tribune. Avocat de Bordeaux, l’une des grandes voix de la députation de la Gironde, il présidait la séance le 10 août, par l’effet de ce tour de rôle qui donne la présidence pour quinze jours ; c’est à lui qu’est échu, ce jour-là, de recevoir le roi réfugié et de lire à la représentation le décret qui le suspendait.

Il pèse ses mots, en homme qui sait que chacun d’eux sera repris. Ce qui lui tient au cœur, on le comprend vite, c’est la légalité de l’acte : que l’on n’aille pas confondre ce que l’Assemblée a fait — suspendre, et renvoyer au peuple — avec un coup de force ou une vengeance. Il y revient sans cesse, distinguant la mesure conservatoire qu’il a portée de ce qu’il ne veut pas qu’on lui prête.

Il ne cache pas, pour autant, l’embarras d’un légaliste dans une ville où une autre autorité que la sienne s’est levée. À plusieurs reprises, interrogé sur la Commune installée à l’Hôtel de Ville, il marque un silence, choisit ses termes, et l’on sent l’homme de la loi mal à l’aise devant la force qui tient le pavé. Il n’en tire pas de conclusion : il attend, comme il renvoie tout, au verdict de la Convention à venir.

Nous restituons cet échange comme une reconstitution : Vergniaud est une figure bien réelle, mais les propos qu’on lit ici sont extrapolés de ses positions publiques connues — celles d’un girondin légaliste, orateur des Lumières —, non des citations authentifiées. Ils s’en tiennent à ce que le président de la séance pouvait savoir et dire le 12 août, dans l’ignorance complète de ce que la Convention qu’il appelle décidera.

Grand entretien

Pierre Victurnien Vergniaud, président de séance de l’Assemblée nationale législative

Note de rédaction : entretien reconstitué. Pierre Victurnien Vergniaud est un personnage historique réel, et non un composite ; mais les propos qu’on lui prête ici ne sont pas des citations authentifiées. Ils sont extrapolés de ses positions publiques connues — l’orateur girondin, légaliste et partisan de la loi — et bornés à ce qu’il pouvait savoir et dire le 12 août 1792, sans rien anticiper de ce que décidera la Convention convoquée.

Vous avez lu le décret à la tribune. On y a beaucoup remarqué un mot : « provisoirement ». Le roi est-il suspendu, ou déposé ?

Suspendu, monsieur, et le décret le dit dans les termes mêmes que j’ai lus : « Le chef du pouvoir exécutif est provisoirement suspendu de ses fonctions, jusqu’à ce que la Convention nationale ait prononcé sur les mesures qu’elle croira devoir adopter pour assurer la souveraineté du peuple et le règne de la liberté et de l’égalité. » Pesez chaque mot. Nous disons « suspendu », non « déposé » ; « provisoirement », non « à jamais » ; et nous renvoyons expressément à une autre assemblée le soin de prononcer. L’Assemblée a arrêté la main du roi ; elle ne s’est pas arrogé le droit de trancher son sort. La différence n’est pas de forme. Elle est tout.

Pourquoi cette retenue ? Les sections, elles, réclamaient depuis des semaines la déchéance, purement et simplement.

Parce que nous n’en avions pas le droit, et qu’un corps qui outrepasse son droit ruine ce qu’il prétend fonder. Songez d’où nous tenons notre mandat : de la Constitution de 1791, qui a fait de la France une monarchie et qui pose la royauté comme l’une de ses colonnes. Cette Assemblée est née de cette Constitution ; elle en est l’enfant. Or l’enfant ne peut abolir ce qui lui a donné le jour sans se détruire lui-même. Prononcer la déchéance de la royauté, c’eût été, pour nous, scier la branche où nous sommes assis, et donner à nos ennemis le beau droit de dire que la représentation nationale s’était faite hors la loi. Nous nous sommes donc déclarés incompétents sur le fond. Nous avons pris la seule mesure qui fût en notre pouvoir : une mesure conservatoire, et le renvoi au souverain véritable, qui est le peuple.

Vous parlez de mesure conservatoire. Mais sur quoi vous fondez-vous pour suspendre le roi ? Que lui reproche l’Assemblée ?

Je ne vous répondrai que par des faits, et des faits antérieurs, connus de tous. Il y a eu Varennes, cette nuit de juin où le roi des Français a tenté de fuir les Français dont il tient son titre : la confiance en est morte, et ne s’est jamais refaite. Il y a eu l’usage qu’il a fait de son veto, sur le décret contre les prêtres qui refusent le serment, sur celui qui appelait un camp de fédérés sous Paris quand l’ennemi marchait : il a désarmé la nation à l’heure du péril. Il y a eu, enfin, ce manifeste venu de l’étranger, signé du duc de Brunswick, qui menace Paris de destruction si l’on touche à la famille royale — et qui a paru à beaucoup parler pour la cour. Je ne dis pas que tout cela soit prouvé au même degré ; je dis que la nation ne pouvait plus laisser le pouvoir exécutif entre des mains qu’elle soupçonnait de servir l’ennemi. Suspendre, c’était ôter le péril sans juger l’homme.

Vous renvoyez tout à une « Convention nationale ». Qu’est-ce donc, au juste, qu’une Convention ? Le mot est neuf pour beaucoup.

C’est une assemblée extraordinaire, élue par le peuple à seule fin de refaire ou de réformer le pacte fondamental — la Constitution — et de décider de la forme du gouvernement. Une assemblée ordinaire, comme la nôtre, légifère dans le cadre qu’on lui a donné ; elle ne peut le refaire. Quand ce cadre lui-même est en cause, quand il s’agit de savoir ce que sera désormais l’autorité suprême dans l’État, il faut convoquer le souverain pour qu’il se prononce lui-même. Voilà la Convention : le peuple appelé à dire, par ses élus munis d’un mandat exprès, quelles institutions il se donne. Nous l’avons votée à l’unanimité, ce qui, par le temps qui court, n’est pas rien. Ce qu’elle décidera de la royauté, je l’ignore et ne le préjuge pas : c’est précisément parce que nous ne le savons pas, et que nous n’avons pas qualité pour le savoir à sa place, que nous la convoquons.

Et comment cette Convention sera-t-elle élue ?

Par le plus grand nombre, et c’est là un point que je tiens pour capital. Nous avons décrété de mettre fin à cette distinction entre citoyens actifs et citoyens passifs, qui réservait le vote à ceux qui payaient un certain cens. Désormais, pour choisir les électeurs, il suffira d’être homme, d’avoir vingt et un ans accomplis, d’une année de résidence, et de vivre de son revenu ou du produit de son travail ; pour être élu, vingt-cinq ans. Nous écartons encore ceux qui sont en état de domesticité à gages, et ceux qui n’ont ni bien ni métier connu. Mais l’assemblée qui décidera du sort de la royauté sortira d’un corps électoral bien plus large que celui qui nous a nommés. C’était la condition pour que sa décision, quelle qu’elle soit, s’impose à tous comme la voix du peuple entier, et non d’une portion.

Revenons au 10 août. Le roi est venu se réfugier dans votre enceinte, au milieu même de la séance. Comment l’avez-vous reçu ?

Au matin, le roi a paru, avec la reine, ses enfants et sa sœur, ayant quitté les Tuileries qu’il jugeait indéfendables. Il s’est présenté à la barre, demandant la protection de la représentation nationale. Je lui ai répondu, au nom de l’Assemblée, qu’il pouvait compter sur la fermeté des hommes qui avaient juré de défendre les autorités constituées. Mais il y avait là une difficulté que vous saisirez : nous allions délibérer de son sort. Or il n’est pas d’usage, ni décent, qu’un homme assiste aux débats qui le concernent et pèse par sa seule présence sur ceux qui le jugent. Nous ne pouvions donc le laisser siéger parmi nous.

Où l’avez-vous placé, alors, durant ces heures ?

Dans la loge du logographe — cette étroite tribune ménagée derrière le bureau du président, où se tient d’ordinaire celui qui recueille nos débats par écrit. On en a fait retirer la grille, je crois, pour qu’il y pût tenir avec les siens. Le roi et sa famille y ont passé la journée entière, à quelques pas de moi, séparés de la salle par une simple cloison, dans une chaleur accablante et à peu près sans nourriture. Songez à cette scène : le président lisant à la tribune le décret qui suspend le roi, et le roi l’écoutant, là, derrière son dos. Je ne l’oublierai pas. Il m’a semblé un homme résigné plus qu’abattu. On m’a rapporté un mot de lui, que je vous donne pour ce qu’il vaut : qu’il était venu là pour éviter un grand crime, et qu’il ne se croyait, avec les siens, nulle part plus en sûreté qu’au milieu des représentants de la nation.

Et à cette heure, où se trouve la famille royale ? On entend courir bien des bruits.

Elle est sous la garde de l’Assemblée, et nulle part ailleurs. Les nuits qui ont suivi, ne pouvant décemment les laisser dans cette loge, nous les avons fait loger au couvent des Feuillants, qui touche à notre salle du Manège. Ils y sont encore, gardés, à l’abri de toute violence — car c’était aussi notre devoir, et j’y insiste, de les préserver de la fureur qui pouvait les atteindre. L’Assemblée a pris sur elle leur sûreté. Ce qu’il adviendra ensuite de leur résidence n’est pas décidé et relèvera des mesures que l’on arrêtera pour leur garde. Pour l’heure, ils sont nos protégés autant que nos captifs, et je pèse ce mot : les protéger d’une main qui voudrait les frapper fait partie de ce que nous avons juré.

Le décret ne suspend pas seulement le roi ; il change aussi les ministres. Pourquoi ?

Parce qu’un pouvoir exécutif suspendu ne peut être laissé sans mains pour agir, la guerre étant à nos portes. Les ministres que le roi tenait de sa faveur ont été révoqués, et l’Assemblée a nommé, pour tenir provisoirement l’exécutif, un conseil de six membres qu’elle a choisis elle-même. Nous y avons rappelé des hommes que le roi avait renvoyés au mois de juin, quand ils lui déplaisaient : Roland à l’Intérieur, Servan à la Guerre, Clavière aux Contributions. Ce n’est pas un hasard, et j’en fais gloire : ce sont des hommes que la nation estime, écartés naguère pour avoir servi la loi plutôt que la cour. Les rappeler, c’est marquer que le nouveau conseil naît dans la légalité et la continuité, non du caprice de l’émeute.

On remarque pourtant à ce conseil un nom qui n’est pas des vôtres : Danton, porté à la Justice. Comment l’expliquez-vous ?

M. Danton a réuni les suffrages de l’Assemblée pour le ministère de la Justice — plus de deux cents voix, lui qui n’est pas même de nos rangs, n’étant point député. Je ne vous cacherai pas que tous, parmi nous, ne s’en réjouissent pas également. C’est un homme des sections, du club des Cordeliers, une voix de la rue et de l’insurrection qui vient d’emporter le château. Mais il faut voir les choses comme elles sont : Paris a deux forces en ce moment, la représentation et les sections, et l’on ne gouvernera pas contre l’une des deux. Danton, au conseil, c’est un pont jeté vers ceux qui tiennent le pavé. On peut le déplorer et le juger nécessaire tout ensemble. J’attends de voir ce qu’il en fera ; il vient à peine d’être nommé, le conseil se forme à cette heure même, et je me garderai d’en préjuger.

Vous nommez la Commune de l’Hôtel de Ville. Quelle est, au juste, sa relation avec l’Assemblée ? Qui gouverne Paris ?

Voilà la question que je vous laisse poser sans que je puisse y répondre avec assurance, et l’honnêteté m’oblige à cet aveu. Il y a l’Assemblée, autorité légale, née de la Constitution, à qui la nation a confié le soin de faire les lois. Et il y a, depuis la nuit du 9 au 10, cette Commune sortie des sections, qui s’est emparée de l’Hôtel de Ville, a écarté la municipalité légitime et se comporte en pouvoir. Deux autorités dans une même ville. Je tiens que la légalité est de notre côté, et je le tiendrai. Mais je ne me dissimule pas que la Commune a pour elle la force et la rue, quand nous n’avons que la loi. Un homme de la loi n’aime pas ce genre d’équilibre ; il le redoute même, car il sait combien la loi pèse peu quand elle n’est pas armée. Ce qui l’emportera, de la loi ou de la force, je ne le sais pas ce matin. J’espère que ce sera la loi.

Vous avez porté ce décret, et vous parlez pourtant avec inquiétude. Comment envisagez-vous les semaines qui viennent ?

Avec le sentiment d’avoir fait ce qui était juste, et l’incertitude de ce qu’on en fera. Nous avons évité, je crois, deux écueils : laisser au pouvoir un roi que la nation ne pouvait plus suivre, et prononcer nous-mêmes une condamnation que nous n’avions pas qualité de rendre. Entre ces deux fautes, nous avons choisi la voie étroite : suspendre, protéger, et remettre au peuple la décision. Tout tient maintenant à la Convention. Qu’elle se réunisse dans le calme, qu’elle délibère librement, sans que la rue lui dicte son arrêt : voilà mon vœu, et je crains pour lui. Car la liberté, monsieur, ne se sauve pas en imitant ce qu’elle combat. Si nous voulons fonder le règne de la loi, il faudra bien qu’un jour la loi passe avant la pique. Je ne sais pas si nous en sommes capables. Je sais seulement que je n’aurai pas trahi la mienne.

Le contexte

Par un tour de rôle de quinze jours, Vergniaud, député de la Gironde, présidait la séance de l’Assemblée législative le 10 août 1792.

Au matin du 10 août, le roi et sa famille ont quitté les Tuileries pour se réfugier auprès de l’Assemblée ; ils ont passé la journée dans la loge du logographe, derrière le bureau du président.

L’après-midi du 10 août, l’Assemblée a suspendu le roi de ses fonctions, révoqué les ministres et convoqué une Convention nationale, élue au suffrage élargi.

Un Conseil exécutif provisoire de six membres a été formé : Danton à la Justice, Roland à l’Intérieur, Servan à la Guerre, Clavière aux Contributions, Monge à la Marine, Lebrun aux Affaires étrangères ; Roland, Servan et Clavière avaient été renvoyés par le roi en juin 1792.

Dans la nuit du 9 au 10 août, une Commune insurrectionnelle sortie des sections s’est emparée de l’Hôtel de Ville et s’est substituée à la municipalité légale.

État des informations

Cet entretien est daté du 12 août 1792. Le roi est suspendu, et non déchu ni jugé ; la Convention est convoquée mais non réunie, et aucune République n’est proclamée. La famille royale est encore sous la garde de l’Assemblée, aux Feuillants. Les propos prêtés à Vergniaud s’en tiennent à ce qu’il pouvait savoir ce jour-là et ne préjugent en rien de ce que la Convention décidera.

Ce que l’on sait

  • Le 10 août 1792, sur le rapport de Vergniaud qui présidait, l’Assemblée a « provisoirement suspendu » le roi de ses fonctions et convoqué une Convention nationale.
  • La Convention sera élue au suffrage élargi, la distinction entre citoyens actifs et passifs ayant été supprimée.
  • La famille royale, réfugiée dans la loge du logographe le 10 août, est depuis logée au couvent des Feuillants, sous la garde de l’Assemblée.
  • Un Conseil exécutif provisoire de six ministres a été formé, avec Danton à la Justice et le rappel des ministres renvoyés en juin (Roland, Servan, Clavière).

Ce que l’on ignore

  • Ce que la Convention, qui n’est pas encore réunie, décidera du sort du roi et de la royauté demeure entièrement ouvert.
  • Laquelle, de l’Assemblée ou de la Commune insurrectionnelle, tiendra réellement l’autorité dans Paris n’est pas tranché.
  • La manière dont le nouveau Conseil exécutif fonctionnera n’est pas connue : il vient à peine d’être formé.
  • La résidence où la famille royale sera durablement gardée n’est pas arrêtée.

Sources historiques utilisées

secondary

Albert Mathiez, « Le dix août » (Hachette, 1934)

Albert Mathiez · 1934

Monographie savante de référence sur la journée, consultée sur le texte intégral (Wikisource). Elle couvre le déroulé complet : tocsin et Commune insurrectionnelle de la nuit du 9-10, mort de Mandat sur les marches de l’Hôtel de Ville et succession de Santerre, marche des fédérés marseillais (entrés fin juillet, chant de Rouget de Lisle) et des faubourgs sur le Carrousel, revue des troupes et défection des canonniers, insistance de Rœderer, procureur général syndic, à conduire le roi à l’Assemblée, traversée du jardin, accueil par Vergniaud et installation dans la loge du Logotachygraphe (« environ huit heures trois quarts »), assaut, gardes suisses, épuisement des cartouches (Durler : « Nous n’avions plus de munitions »), ordre de cesser le feu porté par d’Hervilly « de la part du roi » et billet royal, bilan approché des pertes (500 à 600 tués et blessés côté suisse, 285 relevés côté sections parisiennes), puis le décret de suspension et de convocation d’une Convention au suffrage universel indirect proposé par Vergniaud, le rappel des ministres girondins et l’adjonction de Monge, Lebrun et Danton, et le choix du Temple par la Commune contre le Luxembourg voulu par l’Assemblée.

editorial-reconstruction

Reconstitution éditoriale de la journée du 10 août 1792

Les scènes de rue et le déroulé horaire sont plausibles mais reconstitués à chaud : le détail des heures, le premier coup de feu et le bilan des morts ne sont connus que par des récits ultérieurs et souvent contradictoires. Les formulations imitent un média du moment et ne préjugent pas des suites (ni Temple, ni Convention réunie, ni République).

Articles liés

Réactions

Réactions | À la tribune et aux clubs : que faire du roi ?

Les Tuileries prises, la question n’est plus dans la rue mais à la tribune : que faire du roi ? L’Assemblée a répondu d’un décret — suspendre le souverain, convoquer une Convention nationale ; les clubs et les sections, eux, vont plus loin. Nous rangeons ici les prises de position publiques de ces deux journées, sans leur prêter d’arrière-pensée ni préjuger de ce que tranchera l’assemblée nouvelle.

12 août 1792, 10h007 min
Portrait

Portrait | Danton, le nouvel homme du 10-Août, porté aux sceaux

Son nom courait déjà dans les sections ; depuis avant-hier soir, il est au gouvernement. Porté au ministère de la Justice par le plus fort suffrage du Conseil exécutif provisoire, Georges Danton, trente-deux ans, substitut du procureur de la Commune, se trouve d’un coup l’homme sur qui l’on compte pour tenir ensemble l’Assemblée et l’Hôtel de Ville. Portrait d’un avocat de tribune que la journée du 10 a jeté aux premières places, et dont on attend, ces jours-ci, qu’il gouverne.

12 août 1792, 14h006 min